柵を越えて隣の畑に入った
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
柵を越えて隣の畑に入ったの多言語翻訳
英語での表現
I jumped over the fence and entered the neighbor’s field
ポルトガル語ではこう言います
Pulei a cerca e entrei no campo do vizinho
スペイン語での表現
Salté la valla y entré al campo del vecino
韓国語ではこのように表現します
울타리를 넘어서 옆 밭에 들어갔다
翻訳：フランス語
J’ai sauté par-dessus la clôture et je suis entré dans le champ du voisin
イタリア語ではこう言います
Ho saltato la recinzione e sono entrato nel campo del vicino
ドイツ語ではこのように表現します
Ich bin über den Zaun gesprungen und ins Feld des Nachbarn gegangen
インドネシア語ではこう言います
Saya melompati pagar dan masuk ke ladang tetangga
ベトナム語ではこのように表現します
Tôi nhảy qua hàng rào và vào ruộng bên cạnh
タイ語ではこのように表現します
กระโดดข้ามรั้วเข้าไปในไร่ข้างๆ
単語