注釈がないと、わかりにくい
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
注釈がないと、わかりにくいの多言語翻訳
英語に訳すと
Without annotations, it’s hard to understand
ポルトガル語ではこのように表現します
Sem notas, é difícil de entender
スペイン語での表現
Sin notas es difícil de entender
韓国語ではこのように表現します
주석이 없으면 알기 어렵다
翻訳：フランス語
Sans notes c’est difficile à comprendre
イタリア語ではこう言います
Senza note è difficile capire
ドイツ語に訳すと
Ohne Anmerkungen schwer zu verstehen
翻訳：インドネシア語
Tanpa catatan, sulit dimengerti
ベトナム語ではこう言います
Không có chú thích thì khó hiểu
タイ語ではこう言います
หากไม่มีบันทึกก็ยากที่จะเข้าใจ
単語