犬が木の影に隠れた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
犬が木の影に隠れたの多言語翻訳
翻訳：英語
The dog hid in the tree’s shadow
ポルトガル語に訳すと
O cachorro se escondeu na sombra da árvore
スペイン語での表現
El perro se escondió en la sombra
韓国語ではこのように表現します
개가 나무 그늘에 숨었다
フランス語での表現
Le chien s’est caché dans l’ombre
イタリア語ではこう言います
Il cane si è nascosto nell’ombra
翻訳：ドイツ語
Der Hund versteckte sich im Schatten
インドネシア語に訳すと
Anjing bersembunyi di bayangan pohon
ベトナム語ではこう言います
Con chó trốn trong bóng cây
タイ語ではこう言います
สุนัขซ่อนตัวอยู่ใต้ร่มเงาของต้นไม้
単語