目が回ってきそう、もう飲みすぎ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
目が回ってきそう、もう飲みすぎの多言語翻訳
英語での表現
I feel dizzy, drank too much
翻訳：ポルトガル語
Tô ficando tonto, bebi demais
スペイン語での表現
Me estoy mareando, bebí demasiado
韓国語ではこのように表現します
눈이 빙글빙글 돌 것 같아, 이미 너무 마셨다
翻訳：フランス語
La tête me tourne j’ai trop bu
イタリア語ではこう言います
Mi gira la testa ho bevuto troppo
ドイツ語に訳すと
Mir wird schwindelig ich habe zu viel getrunken
インドネシア語に訳すと
Kepala saya pusing kebanyakan minum
ベトナム語ではこのように表現します
Đầu tôi đang quay cuồng uống quá nhiều rồi
タイ語ではこう言います
เริ่มเวียนหัวแล้ว ดื่มมากไปแล้ว
単語