知らない振りしてたけど全部バレてるからね
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
知らない振りしてたけど全部バレてるからねの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
I pretended not to know but everything is found out
ポルトガル語に訳すと
Fiz de conta que não sabia mas tá tudo descoberto
翻訳：スペイン語
Fingí no saber pero todo está descubierto
韓国語に訳すと
모르는 척 했지만 다 들켰어
翻訳：フランス語
Je faisais semblant de ne pas savoir mais tout est découvert
イタリア語ではこのように表現します
Facevo finta di non sapere ma è tutto scoperto
ドイツ語ではこのように表現します
Ich habe so getan als ob ich es nicht wüsste aber alles ist aufgeflogen
翻訳：インドネシア語
Saya pura-pura tidak tahu tapi semuanya ketahuan
ベトナム語ではこのように表現します
Tôi giả vờ không biết nhưng mọi thứ đã bị phát hiện rồi
タイ語に訳すと
แกล้งทำเป็นไม่รู้แต่จริงๆ โดนจับได้หมดแล้ว
単語