祖父は戦争の体験を静かに語った
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
祖父は戦争の体験を静かに語ったの多言語翻訳
英語での表現
My grandfather calmly shared his war experiences
ポルトガル語ではこう言います
Meu avô contou suas experiências de guerra calmamente
スペイン語ではこう言います
Mi abuelo contó sus experiencias de guerra con calma
韓国語ではこう言います
할아버지는 전쟁의 경험을 조용히 이야기했다
フランス語ではこのように表現します
Mon grand-père a calmement raconté son expérience de la guerre
翻訳：イタリア語
Mio nonno raccontava con calma le sue esperienze di guerra
ドイツ語に訳すと
Mein Großvater erzählte ruhig von seinen Kriegserfahrungen
インドネシア語ではこう言います
Kakek menceritakan pengalaman perangnya dengan tenang
ベトナム語に訳すと
Ông tôi kể lại trải nghiệm chiến tranh một cách bình lặng
タイ語ではこう言います
คุณปู่เล่าประสบการณ์สงครามอย่างเงียบๆ
単語