私はコーヒーが好き、けれど彼女は紅茶が好き
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
私はコーヒーが好き、けれど彼女は紅茶が好きの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
I like coffee but she likes tea
ポルトガル語に訳すと
Eu gosto de café mas ela gosta de chá
スペイン語ではこう言います
Me gusta el café pero a ella le gusta el té
韓国語ではこのように表現します
저는 커피를 좋아하지만 그녀는 홍차를 좋아한다
フランス語ではこのように表現します
J’aime le café mais elle aime le thé
翻訳：イタリア語
Amo il caffè ma lei ama il tè
ドイツ語での表現
Ich mag Kaffee aber sie mag Tee
翻訳：インドネシア語
Aku suka kopi tapi dia suka teh
翻訳：ベトナム語
Tôi thích cà phê nhưng cô ấy thích trà
タイ語ではこのように表現します
ฉันชอบกาแฟแต่เธอชอบชา
単語