紙が真っ二つに裂けてしまった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
紙が真っ二つに裂けてしまったの多言語翻訳
英語での表現
The paper split in two
ポルトガル語ではこのように表現します
O papel se rasgou em duas partes
スペイン語に訳すと
El papel se partió en dos
韓国語ではこのように表現します
종이가 반으로 찢어졌다
フランス語ではこう言います
Le papier s’est déchiré en deux
イタリア語での表現
La carta si è lacerata a metà
ドイツ語での表現
Das Papier riss in zwei Teile
インドネシア語に訳すと
Kertas robek jadi dua
ベトナム語での表現
Giấy bị rách làm đôi
タイ語ではこう言います
กระดาษฉีกออกเป็นสองเสี่ยง
単語