続きはまた今度ね
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
続きはまた今度ねの多言語翻訳
英語ではこう言います
The continuation is for next time
ポルトガル語に訳すと
A continuação fica pra próxima
スペイン語ではこのように表現します
La continuación para la próxima
韓国語ではこう言います
이야기는 다음에 또
フランス語での表現
La suite pour la prochaine fois
イタリア語に訳すと
Il seguito per la prossima volta
翻訳：ドイツ語
Die Fortsetzung beim nächsten Mal
翻訳：インドネシア語
Sambungannya lain kali ya
ベトナム語ではこう言います
Phần tiếp theo hẹn lần sau
タイ語に訳すと
ต่อคราวหน้านะ
単語