肩が凝った、肩揉んで
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
肩が凝った、肩揉んでの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
My shoulder is stiff, massage it
翻訳：ポルトガル語
Tô com o ombro travado, faz massagem
スペイン語での表現
Tengo el hombro rígido, masajéalo
韓国語ではこう言います
어깨가 뻣뻣, 어깨 좀 주물러줘
翻訳：フランス語
J’ai l’épaule raide, masse-la
イタリア語ではこう言います
Ho la spalla rigida, massaggiala
ドイツ語ではこのように表現します
Meine Schulter ist steif, massier sie
インドネシア語に訳すと
Bahu kaku, pijat bahu
ベトナム語ではこう言います
Vai mỏi vai, bóp vai giùm
タイ語に訳すと
ฉันมีไหล่ติด มานวดให้ฉันหน่อยสิ
単語