肩こりがひどいからマッサージ受けに行こう
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
肩こりがひどいからマッサージ受けに行こうの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
Let’s get a massage because my shoulders are very stiff
ポルトガル語での表現
Vou fazer massagem porque meu ombro está muito tenso
スペイン語ではこう言います
Vamos a un masaje porque tengo los hombros muy tensos
韓国語に訳すと
어깨 결림이 심해서 마사지 받으러 가자
フランス語ではこのように表現します
Allons nous faire masser parce que mes épaules sont très raides
翻訳：イタリア語
Andiamo a farci massaggiare perché ho le spalle molto rigide
ドイツ語に訳すと
Gehen wir zur Massage weil meine Schultern sehr verspannt sind
インドネシア語での表現
Ayo pijat karena pundak saya sangat kaku
ベトナム語に訳すと
Đi massage đi vì vai tôi cứng quá
翻訳：タイ語
ไปนวดกันเถอะเพราะไหล่แข็งมาก
単語