背中がめっちゃかゆい
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
背中がめっちゃかゆいの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
My back is so damn itchy
ポルトガル語ではこう言います
Tô com a costas coçando pra caramba
スペイン語に訳すと
Tengo la espalda que pica muchísimo
韓国語での表現
등이 엄청 가렵다
フランス語ではこう言います
J’ai le dos qui gratte à fond
翻訳：イタリア語
Mi gratta tantissimo la schiena
翻訳：ドイツ語
Mein Rücken juckt wie verrückt
インドネシア語での表現
Punggungku gila-gilaan gatal
翻訳：ベトナム語
Lưng ngứa điên đảo
タイ語ではこのように表現します
คันหลังของฉันเหมือนตกนรก
単語