胡椒をちょっと振りかけると、味が引き締まる
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
胡椒をちょっと振りかけると、味が引き締まるの多言語翻訳
翻訳：英語
A bit of pepper tightens the flavor
ポルトガル語ではこのように表現します
Polvilhar um pouco de pimenta deixa o sabor mais firme
スペイン語ではこう言います
Un poco de pimienta aprieta el sabor
韓国語での表現
후추를 약간 뿌리면 맛이 깔끔해진다
フランス語ではこのように表現します
Un peu de poivre serre le goût
翻訳：イタリア語
Un po’ di pepe stringe il sapore
ドイツ語に訳すと
Etwas Pfeffer strafft den Geschmack
インドネシア語ではこう言います
Tabur sedikit lada, rasa jadi pas
ベトナム語に訳すと
Rắc chút tiêu thì vị đậm đà hơn
タイ語ではこのように表現します
โรยพริกไทยเล็กน้อยจะทำให้รสชาติเข้มข้นขึ้น
単語