胡椒をちょっと振りかけると、味が引き締まる

N3 胡椒 koshou poivre N5 ちょっと chotto un peu, un instant N3 振り furi manière N5 かける kakeru appeler, composer, s asseoir N4 味 aji goût, saveur

N1 胡 u, ko, go / nanzo barbare, étranger, bárbaro N1 振 shin / fu.ru, fu.reru, fu.ruu secouer, agiter, remuer N4 味 mi / aji, aji.wau saveur, goût, goût N3 引 in / hi.ku, hi.keru tirer, tirer, secouer N1 締 tei / shi.maru, shi.mari, shi.meru, -shi.me, -ji.me serrer, nouer, fermer

N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options