自分の殻を破りたい
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
自分の殻を破りたいの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
I want to break out of my shell
ポルトガル語ではこのように表現します
Quero sair da minha concha
スペイン語ではこう言います
Quiero salir de mi caparazón
韓国語での表現
나의 껍질을 깨고 싶다
フランス語ではこのように表現します
Je veux sortir de ma coquille
イタリア語に訳すと
Voglio uscire dal mio guscio
ドイツ語での表現
Ich will aus meiner Schale ausbrechen
翻訳：インドネシア語
Aku mau keluar dari cangkangku
ベトナム語に訳すと
Tôi muốn phá vỡ vỏ bọc của mình
タイ語ではこのように表現します
ฉันอยากจะออกมาจากเปลือกของฉัน
単語