負けたのが悔しくてたまらないんだよ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
負けたのが悔しくてたまらないんだよの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
I can’t stand the bitter taste of losing
ポルトガル語に訳すと
Não suporto, tô com um gosto ruim de derrota
スペイン語ではこう言います
No aguanto la amargura de perder
翻訳：韓国語
진 게 너무 분하다
フランス語ではこのように表現します
Je supporte pas l’amertume de la défaite
翻訳：イタリア語
Non sopporto l’amarezza della sconfitta
ドイツ語での表現
Ich kann die Bitterkeit der Niederlage nicht ertragen
翻訳：インドネシア語
Aku tak terima kekalahan ini
ベトナム語に訳すと
Thua mà tức không chịu nổi
タイ語での表現
ฉันทนไม่ไหว ฉันมีรสชาติความพ่ายแพ้ที่แย่มาก
単語