迷ったけどやっぱり行くことにした
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
迷ったけどやっぱり行くことにしたの多言語翻訳
翻訳：英語
I hesitated but decided to go after all
翻訳：ポルトガル語
Hesitei mas decidi ir afinal
翻訳：スペイン語
Dudé pero al final decidí ir
韓国語ではこのように表現します
망설였지만 역시 가기로 했다
フランス語に訳すと
J’ai hésité mais j’ai fini par décider d’y aller
イタリア語ではこのように表現します
Ho esitato ma ho deciso di andare alla fine
ドイツ語ではこう言います
Ich habe gezögert aber mich am Ende entschieden zu gehen
インドネシア語での表現
Saya ragu tapi akhirnya memutuskan pergi
ベトナム語ではこのように表現します
Tôi đã do dự nhưng cuối cùng quyết định đi
タイ語ではこのように表現します
ลังเลอยู่แต่สุดท้ายก็ตัดสินใจไป
単語