途中で腕が折れた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
途中で腕が折れたの多言語翻訳
英語での表現
I broke my arm halfway
ポルトガル語での表現
Quebrei o braço no meio do caminho
スペイン語での表現
Me rompí el brazo a mitad de camino
韓国語に訳すと
도중에 팔이 부러졌다
翻訳：フランス語
Je me suis cassé le bras en cours de route
イタリア語ではこのように表現します
Mi sono rotto un braccio a metà strada
ドイツ語での表現
Ich brach mir den Arm auf halber Strecke
翻訳：インドネシア語
Aku patah tangan di tengah jalan
ベトナム語ではこのように表現します
Tôi bị gãy tay giữa đường
タイ語に訳すと
แขนหักระหว่างทาง
単語