週末以外なら行ける
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
週末以外なら行けるの多言語翻訳
英語に訳すと
I can go if it’s not the weekend
ポルトガル語ではこのように表現します
Se não for fim de semana eu consigo ir
スペイン語での表現
Puedo ir si no es fin de semana
翻訳：韓国語
주말 외에는 갈 수 있다
フランス語での表現
Je peux y aller si ce n’est pas le week-end
イタリア語ではこう言います
Posso andare se non è fine settimana
ドイツ語での表現
Ich kann gehen wenn es nicht Wochenende ist
インドネシア語ではこう言います
Kalau bukan akhir pekan aku bisa pergi
ベトナム語ではこう言います
Nếu không phải cuối tuần thì tôi đi được
タイ語での表現
ถ้าไม่ใช่วันหยุดสุดสัปดาห์ไปได้
単語