週
「週」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
日を単位とした時間のまとまりを表す語。暦や生活上の区切りとして用いられる時間の単位で、慣習により開始日が異なることがある。
主な意味
- 暦上・生活上の一まとまりとしての期間（暦週）。
- 頻度を表す単位としての用法（例：週に3回）。
- 刊行物や制度などで使われる周期（例：週刊、週休）。
使い方
- 今週は会議が多い。
- この雑誌は週刊で発行される。
- 週に二回、ジムへ行く。
表記と関連語
- 週次（しゅうじ）: 週ごとのという意味。
- 一週（いっしゅう）: 一つの週を指す語。
- 日（ひ）: 日単位、対照的に用いられることがある。
構成
- 部首は⻌（しんにゅう）。
- 構成要素は「周」と⻌で、周は『めぐる』『周囲』の意味を持ち、⻌は動きや通行を示す要素である。
- 全体として『巡る周期』の意味が転じて期間のまとまりを表す字となっている。
品詞
名詞
他の言語での言い方
週の多言語翻訳
「週」は英語で何と言いますか？
week
「週」はポルトガル語でどう表現しますか？
semana
「週」はスペイン語で何と言いますか？
semana
「週」の韓国語訳は？
주
「週」をフランス語でどう言いますか？
semaine
「週」をイタリア語でどう言いますか？
settimana
「週」はドイツ語で何と言いますか？
Woche
「週」をインドネシア語でどう言いますか？
minggu
「週」はベトナム語でどう表現しますか？
tuần
「週」はタイ語でどう表現しますか？
สัปดาห์
例文
「週」を含む日本語の例文
例文
週末はゆっくり休むつもりだけど予定はまだ決めてない
I plan to rest this weekend but have not decided yet
例文
彼の話によると来週から新しい制度が始まるらしい
According to him new system starts next week
例文
週末に友達と映画を見る予定です。
I plan to watch a movie with a friend on the weekend.
例文
週末は映画を見たり買い物したりします
On weekends I watch movies and go shopping among other things
例文
来週旅行する予定があります。
I have plans to travel next week.
例文
週末は家で休むつもりだよ
I plan to rest at home this weekend
例文
先週は忙しかったです。
Last week I was busy.
例文
来週は暇です。
Next week I am free.
関連語