彼の話によると来週から新しい制度が始まるらしい
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
彼の話によると来週から新しい制度が始まるらしいの多言語翻訳
英語での表現
According to him new system starts next week
ポルトガル語に訳すと
Segundo ele parece que novo sistema começa semana que vem
スペイン語での表現
Según él nuevo sistema empieza la próxima semana
韓国語ではこのように表現します
그의 말에 따르면 다음 주 시작한대요
翻訳：フランス語
Selon lui le nouveau système commence la semaine prochaine
イタリア語ではこう言います
Secondo lui il nuovo sistema inizia settimana prossima
ドイツ語に訳すと
Laut ihm beginnt neues System nächste Woche
インドネシア語ではこのように表現します
Menurut dia sistem baru mulai minggu depan
ベトナム語ではこう言います
Theo anh ấy hệ thống mới bắt đầu tuần sau
タイ語ではこう言います
เขาบอกว่าสัปดาห์หน้าจะเริ่มระบบใหม่
単語