彼の話によると来週から新しい制度が始まるらしい
Signification en FrançaisSelon lui le nouveau système commence la semaine prochaine
Animation des traits des kanji
Mot
Mots trouvés dans la phrase
Kanji
Kanji liés
N3
彼
hi / kare, kano, ka.no
lui, cela, le
N5
話
wa / hana.su, hanashi
conte, conversation, parler
N5
来
rai, tai / ku.ru, kita.ru, kita.su, ki.tasu, ki.taru, ki, ko
venir, dû, prochain
N4
週
shuu
semaine, semaine, semana
N4
新
shin / atara.shii, ara.ta, ara-, nii-
nouveau, nouveau, nuevo
N3
制
sei
système, loi, règle
N4
度
do, to, taku / tabi, -ta.i
degrés, occurrence, temps
N4
始
shi / haji.meru, -haji.meru, haji.maru
commencer, débuter, commencer
Grammaire
Structures grammaticales liées
N4
〜によると
ni yoru to
Indique source d’information, se connecte au nom, signifie selon ou d’après ce qui a été dit
N4
〜によって
ni yotte
Indique moyen, cause, agent, base ou différence selon le contexte, se connecte au nom, signifie par, au moyen de ou selon
N4
〜らしい
rashii
Indique supposition basée sur information ou caractéristique typique, se connecte au verbe adjectif ou nom, signifie apparemment ou typique de
N5
〜から
kara
Indique la cause ou la raison, équivalent à parce que ou puisque, relie deux propositions
N4
〜し
shi
Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi
N5
〜が
ga
Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste
N5
〜に
ni
Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action
N5
〜と
to
Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments
N5
〜の
no
Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom