Grammaire
〜らしい
À quoi sert cette structure ?Indique supposition basée sur information ou caractéristique typique, se connecte au verbe adjectif ou nom, signifie apparemment ou typique de
Variantes de cette structure〜らしい · 〜らしいです · 〜らしく · 〜らしさ
Phrase
Phrases liées
N3
彼の話によると来週から新しい制度が始まるらしい
Kare no hanashi ni yoru to raishuu kara atarashii seido ga hajimaru rashii
Selon lui le nouveau système commence la semaine prochaine
N3
天気予報によると明日は雨が降るらしい
Tenki yohou ni yoru to ashita wa ame ga furu rashii
Selon la météo il semble qu’il pleuvra demain
N4
彼は有名な人らしいです。
Kare wa yuumei na hito rashii desu.
Il paraît qu'il est célèbre.
N4
今日は忙しいらしいです。
Kyou wa isogashii rashii desu.
Il paraît qu'aujourd'hui est chargé.
N4
その話は本当らしいけどまだ確認していない
Sono hanashi wa hontou rashii kedo mada kakunin shite inai
Cette histoire semble vraie mais je n'ai pas confirmé
N4
この漢字は形が似ているから、よく間違えられるらしい
Kono kanji wa katachi ga nite iru kara, yoku machigaerareru rashii
Il paraît que ce kanji est souvent confondu parce que sa forme est similaire
N4
日本語らしい表現を覚えるには、たくさん例文を読むのが大切だと思う
Nihongo rashii hyougen o oboeru ni wa, takusan reibun o yomu no ga taisetsu da to omou
Pour apprendre des expressions naturelles en japonais, je pense qu’il est important de lire beaucoup d’exemples
N4
先生の説明によるとこの問題はそれほど難しくないらしい
Sensei no setsumei ni yoru to kono mondai wa sore hodo muzukashikunai rashii
Selon le professeur ce problème n’est pas si difficile