末
「末」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事や期間の最後の部分、または物の一番先にあたる部分を示す名詞。時間的には期間の終局や末期、空間的には先端や末端の意で用いられることが多い。
主な意味
- 期間や出来事の最終段階を指す用法（例：年末、月末）。
- 物の先端・先のほうに位置する部分を表す用法（例：枝の末）。
- 将来にわたる状態や継続を示す慣用的用法（例：末永く）。
- 地位や席次が下位であることを表す接辞的用法（例：末席）。
使い方
- 年末の買い物は混み合う。
- 彼は家族の末っ子だ。
- 病気が末期に達した。
- 末永くご愛顧ください。
表記と関連語
- 終わり — 物事の終点。
- 先端 — 物の一番先。
- 末期 — 最後の段階（特に病気など）。
- 始まり（対義語） — 物事の出発点。
構成
- 上部の横線（一） — 先端を表す記号的要素。
- 下部の「木」 — 樹木を表す象形文字。
- 全体としては『木の上の線』という形から、木の先端や末端、そこから転じて物事の終わりや終局を意味する字形・字義になった。
品詞
名詞
他の言語での言い方
末の多言語翻訳
英語で「末」は何ですか？
end, tip, future
「末」はポルトガル語でどう表現しますか？
fim, final, extremidade, futuro
スペイン語で「末」は何ですか？
fin, extremo, futuro
韓国語で「末」は何ですか？
끝, 말
「末」のフランス語訳は？
fin, extrémité
「末」のイタリア語訳は？
fine, estremità
「末」のドイツ語訳は？
Ende, Spitze
「末」のインドネシア語訳は？
akhir, ujung
「末」をベトナム語でどう言いますか？
cuối, phần cuối
「末」のタイ語訳は？
ปลาย, ตอนจบ
例文
「末」を含む日本語の例文
関連語