遠くから笛の音が聞こえてきた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
遠くから笛の音が聞こえてきたの多言語翻訳
英語に訳すと
The sound of a flute came from far away
ポルトガル語ではこのように表現します
O som de uma flauta veio de longe
スペイン語ではこう言います
El sonido de una flauta vino de lejos
翻訳：韓国語
멀리서 피리 소리가 들려왔다
フランス語ではこのように表現します
Le son d’une flûte est venu de loin
イタリア語に訳すと
Il suono di un flauto è arrivato da lontano
ドイツ語での表現
Der Klang einer Flöte kam von weit her
翻訳：インドネシア語
Suara seruling terdengar dari jauh
ベトナム語に訳すと
Có tiếng sáo vọng đến từ xa
タイ語での表現
ได้ยินเสียงขลุ่ยดังมาจากที่ไกล
単語