音
「音」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
聴覚で捉えられる刺激やそれに伴う現象。耳に感じられる振動やその印象を指す一般的な語。
主な意味
- 物理的な振動やそれが媒介物を伝わって生じる現象。
- 人や動物、楽器などが出す声や響き、個々の音色。
- 言語学で扱う発音単位や音声的特徴（音素・音節に関連する用法）。
- 日常的に聞こえる物音や環境音（足音・物がぶつかる音など）。
- 音楽での高さや音符を指す用法。
使い方
日常語として幅広く使われる。口語では物が鳴ることを表す簡潔な表現に用いる（例：「どこかで音がした」「足音が聞こえる」）。専門領域では意味が限定される。音響学では振動や音圧を扱う対象を指す（例：「音圧レベルを測定する」）。音楽では音の高さや音色について言及するときに使う（例：「この歌の高い音が美しい」）。言語学では発音単位に関する議論で用いる（例：「言語の音を分析する」）。
表記と関連語
- 音声 — 人の声や機械的に生成された音を指す語。
- 音響 — 音の伝播や性質を扱う概念・学問領域。
- 無音 — 音が存在しない状態（対義語）。
- 静寂 — 騒音がない静かな状態（対義語）。
構成
- 上部「立」 — 立つ・建つことを表す部首的要素。
- 下部「日」 — 太陽・日を表す象形的要素。
- これらを組み合わせた字形で表記される漢字。
語源
漢字語として中国語に起源があり、日本へは漢字伝来の過程で導入された。日本語では漢字の受容に伴い読みが定着・変化して現在の語形となった。
品詞
名詞
他の言語での言い方
音の多言語翻訳
「音」は英語でどう表現しますか？
sound, noise, note
ポルトガル語で「音」は何ですか？
som, ruído, nota sonora
「音」をスペイン語でどう言いますか？
sonido, ruido
韓国語で「音」は何ですか？
소리
フランス語で「音」は何ですか？
son, bruit
イタリア語で「音」は何ですか？
suono, rumore
「音」はドイツ語で何と言いますか？
Ton, Geräusch
「音」はインドネシア語でどう表現しますか？
bunyi, suara
ベトナム語で「音」は何ですか？
âm thanh, tiếng động
「音」はタイ語で何と言いますか？
เสียง
例文
「音」を含む日本語の例文
例文
日本語を勉強しながら音楽を聞きます。
I study Japanese while listening to music.
例文
音楽を聞きながら宿題をしました
I did homework while listening to music
例文
音楽を聞きながら勉強します。
I study while listening to music.
例文
もし時間が残ったら、最後に発音の練習もしませんか
If time remains, shall we practice pronunciation at the end too
例文
今、音楽を聞いています。
I am listening to music now.
例文
あなたはどんな音楽が好きですか。
What kind of music do you like?
例文
私は静かな音楽が好きです。
I like calm music.
例文
私は音楽を聞きます。
I listen to music.
関連語