酔った男にいきなりぶつかられた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
酔った男にいきなりぶつかられたの多言語翻訳
英語ではこう言います
A drunk man suddenly bumped into me
ポルトガル語ではこのように表現します
Um bêbado me atacou do nada
スペイン語での表現
Un borracho me embistió de repente
韓国語に訳すと
술 취한 남자에게 갑자기 부딪혔다
翻訳：フランス語
Un homme ivre m’a foncé dessus soudainement
イタリア語ではこう言います
Un uomo ubriaco mi ha urtato all’improvviso
ドイツ語ではこう言います
Ein betrunkener Mann rannte mich plötzlich an
翻訳：インドネシア語
Seorang pria mabuk menabrak saya tiba-tiba
ベトナム語ではこのように表現します
Một người đàn ông say rượu bất ngờ đâm vào tôi
翻訳：タイ語
ผู้ชายเมาชนเข้าใส่กะทันหัน
単語