電話が鳴った途端にでた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
電話が鳴った途端にでたの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
Answered the moment the phone rang
ポルトガル語ではこう言います
Atendeu na hora que o telefone tocou
スペイン語ではこう言います
Contestó en cuanto sonó el teléfono
韓国語での表現
전화가 울린 순간 받았다
フランス語ではこのように表現します
J’ai décroché dès que le téléphone a sonné
翻訳：イタリア語
Ho risposto nel momento in cui è squillato il telefono
翻訳：ドイツ語
Ich ging sofort ran als das Telefon klingelte
インドネシア語での表現
Aku angkat tepat saat telepon berdering
ベトナム語に訳すと
Tôi nghe ngay khi điện thoại reo
タイ語ではこのように表現します
รับสายทันทีที่โทรศัพท์ดัง
単語