たい

N4 それでも挑戦したいです。 Sore demo chousen shitai desu. 그래도 도전하고 싶습니다. N4 それについて少し話したい Sore ni tsuite sukoshi hanashitai 그것에 대해 조금 이야기하고 싶어요 N4 時間があるうちに必要な準備を全部終わらせておきたい Jikan ga aru uchi ni hitsuyou na junbi o zenbu owarasete okitai 시간이 있을 때 필요한 준비를 모두 끝내고 싶어요 N4 この問題は思ったより複雑みたいだから少し時間がかかりそう Kono mondai wa omotta yori fukuzatsu mitai da kara sukoshi jikan ga kakarisou 이 문제는 생각보다 복잡한 것 같아서 시간이 좀 걸릴 것 같아요 N5 私は日本語を勉強したいです。 Watashi wa nihongo o benkyou shitai desu. 저는 일본어를 공부하고 싶습니다. N5 私はもっと日本語を勉強したいです。 Watashi wa motto nihongo o benkyou shitai desu. 저는 일본어를 더 공부하고 싶습니다. N5 日本へ行きたいです Nihon e ikitai desu 일본에 가고 싶습니다 N5 私も行きたいです Watashi mo ikitai desu 저도 가고 싶습니다 N5 私は日本語を話したいです。 Watashi wa nihongo o hanashitai desu. 저는 일본어를 말하고 싶습니다.

N4 〜みたい mitai 비격식적인 겉보기 비교 또는 추측을 나타내며, 동사 형용사 명사에 연결되고, 같다 또는 처럼의 의미이다 N4 〜みたいだ mitai da 비격식적인 겉보기나 비교를 나타내며, 동사 형용사 명사에 연결되고, 같다 또는 처럼의 의미이다 N5 〜たい tai 화자의 행동 의지를 나타내며, 동사 어간에 연결되고, 무엇을 하고 싶다의 의미를 가진다