たい

N3 努力しないで成功したいなんて無理というものだ Doryoku shinai de seikou shitai nante muri to iu mono da 노력하지 않고 성공하고 싶다는 것은 무리라는 것입니다 N4 急いだほうがいいみたいだけど間に合うかな Isoida hou ga ii mitai dakedo maniau kana 서두르는 게 좋겠지만 괜찮을까 N3 未来に向かって新しい挑戦を続けていきたい Mirai ni mukatte atarashii chousen o tsuzukete ikitai 미래 향해 도전 계속 N3 諦めればそれまでだが挑戦してみたい Akirame reba sore made da ga chousen shite mitai 포기하면 끝이지만 도전 N4 日本へ行ったら、寿司を食べたいです。 Nihon e ittara, sushi o tabetai desu. 일본에 가면 초밥을 먹고 싶습니다. N5 この料理を食べてみたいです。 Kono ryouri o tabete mitai desu. 이 요리를 먹어 보고 싶습니다. N5 彼は学生みたいです。 Kare wa gakusei mitai desu. 그는 학생인 것 같습니다. N5 雨が降るみたいです。 Ame ga furu mitai desu. 비가 올 것 같습니다. N5 彼は学生みたいだね Kare wa gakusei mitai da ne 그는 학생 같네요

N4 〜みたい mitai 비격식적인 겉보기 비교 또는 추측을 나타내며, 동사 형용사 명사에 연결되고, 같다 또는 처럼의 의미이다 N4 〜みたいだ mitai da 비격식적인 겉보기나 비교를 나타내며, 동사 형용사 명사에 연결되고, 같다 또는 처럼의 의미이다 N5 〜たい tai 화자의 행동 의지를 나타내며, 동사 어간에 연결되고, 무엇을 하고 싶다의 의미를 가진다