たい

N3 努力しないで成功したいなんて無理というものだ Doryoku shinai de seikou shitai nante muri to iu mono da Vouloir réussir sans effort est tout simplement impossible N3 急いだほうがいいみたいだけど間に合うかな Isoida hou ga ii mitai dakedo maniau kana Il vaut mieux se dépêcher mais ça ira N3 未来に向かって新しい挑戦を続けていきたい Mirai ni mukatte atarashii chousen o tsuzukete ikitai Continuer défis futur N3 諦めればそれまでだが挑戦してみたい Akirame reba sore made da ga chousen shite mitai Abandonner fin mais essayer N4 日本へ行ったら、寿司を食べたいです。 Nihon e ittara, sushi o tabetai desu. Quand j'irai au Japon, je veux manger des sushi. N4 この料理を食べてみたいです。 Kono ryouri o tabete mitai desu. Je veux essayer de manger ce plat. N4 彼は学生みたいです。 Kare wa gakusei mitai desu. Il semble être étudiant. N4 雨が降るみたいです。 Ame ga furu mitai desu. Il semble qu'il va pleuvoir. N4 彼は学生みたいだね Kare wa gakusei mitai da ne Il ressemble à un étudiant non

N4 〜みたい mitai Indique apparence comparaison ou supposition informelle, se connecte au verbe adjectif ou nom, signifie semble ou comme N4 〜みたいだ mitai da Indique apparence ou comparaison informelle, se connecte au verbe adjectif ou nom, signifie semble ou est comme N5 〜たい tai Indique le désir du locuteur de faire une action, se connecte au radical du verbe, équivalent à vouloir faire