たい

N4 それでも挑戦したいです。 Sore demo chousen shitai desu. Même ainsi je veux essayer. N4 それについて少し話したい Sore ni tsuite sukoshi hanashitai Je veux parler un peu de ça N4 時間があるうちに必要な準備を全部終わらせておきたい Jikan ga aru uchi ni hitsuyou na junbi o zenbu owarasete okitai Je veux finir toute la préparation tant qu'il reste du temps N4 この問題は思ったより複雑みたいだから少し時間がかかりそう Kono mondai wa omotta yori fukuzatsu mitai da kara sukoshi jikan ga kakarisou Ce problème semble plus complexe que prévu donc cela prendra du temps N5 私は日本語を勉強したいです。 Watashi wa nihongo o benkyou shitai desu. Je veux étudier le japonais. N5 私はもっと日本語を勉強したいです。 Watashi wa motto nihongo o benkyou shitai desu. Je veux étudier davantage le japonais. N5 日本へ行きたいです Nihon e ikitai desu Je veux aller au Japon N5 私も行きたいです Watashi mo ikitai desu Moi aussi je veux y aller N5 私は日本語を話したいです。 Watashi wa nihongo o hanashitai desu. Je veux parler japonais.

N4 〜みたい mitai Indique apparence comparaison ou supposition informelle, se connecte au verbe adjectif ou nom, signifie semble ou comme N4 〜みたいだ mitai da Indique apparence ou comparaison informelle, se connecte au verbe adjectif ou nom, signifie semble ou est comme N5 〜たい tai Indique le désir du locuteur de faire une action, se connecte au radical du verbe, équivalent à vouloir faire