この料理を食べてみたいです。

N5 この kono ce, cette N5 料理 ryouri cuisine, plat N5 たい tai vouloir faire

N4 料 ryou frais, matériaux, redevance N4 理 ri / kotowari logique, arrangement, raison N5 食 shoku, jiki / ku.u, ku.rau, ta.beru, ha.mu manger, nourriture, mangeur

N4 〜みたいだ mitai da Indique apparence ou comparaison informelle, se connecte au verbe adjectif ou nom, signifie semble ou est comme N4 〜みたい mitai Indique apparence comparaison ou supposition informelle, se connecte au verbe adjectif ou nom, signifie semble ou comme N5 〜たい tai Indique le désir du locuteur de faire une action, se connecte au radical du verbe, équivalent à vouloir faire N4 〜てみる te miru Indique tentative expérimentale d’une action, se connecte au verbe en forme て, signifie essayer pour voir le résultat N5 〜です desu Utilisé en fin de phrase, forme affirmative polie, signifie être selon le contexte N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom