この料理を食べてみたいです。

N5 この kono este, esta N5 料理 ryouri cocina, plato N5 たい tai querer hacer

N4 料 ryou tarifa, materiales, reembolso N4 理 ri / kotowari lógica, disposición, razón N5 食 shoku, jiki / ku.u, ku.rau, ta.beru, ha.mu comer, comida, pesebre

N4 〜みたいだ mitai da Indica apariencia o comparación informal, se conecta a verbo adjetivo o sustantivo, equivale a parece que o es como N4 〜みたい mitai Indica apariencia comparación o suposición informal, se conecta al verbo adjetivo o sustantivo, equivale a parece o como N5 〜たい tai Indica deseo del hablante de realizar una acción, se conecta a la raíz verbal, equivalente a querer hacer algo N4 〜てみる te miru Indica intento experimental de una acción, se conecta al verbo en forma て, equivale a probar hacer para ver el resultado N5 〜です desu Se usa al final de la frase, forma educada de afirmación, equivale a ser o estar según el contexto N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜で de Indica lugar de acción, medio usado, herramienta, causa o material según el contexto N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo