この料理を食べてみたいです。

N5 この kono questo, questa N5 料理 ryouri cucina, piatto N5 たい tai volere fare

N4 料 ryou compenso, materiali, riscatto N4 理 ri / kotowari logica, disposizione, ragione N5 食 shoku, jiki / ku.u, ku.rau, ta.beru, ha.mu mangiare, cibo, mangiatoia

N4 〜みたいだ mitai da Indica apparenza o paragone informale, si collega a verbo aggettivo o nome, significa sembra o è come N4 〜みたい mitai Indica apparenza confronto o supposizione informale, si collega a verbo aggettivo o nome, significa sembra o come N5 〜たい tai Indica desiderio del parlante di compiere un’azione, si collega alla radice verbale, equivale a voler fare N4 〜てみる te miru Indica tentativo sperimentale di un’azione, si collega al verbo in forma て, significa provare a fare per vedere il risultato N5 〜です desu Usato alla fine della frase, forma affermativa cortese, equivale a essere secondo il contesto N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo