この料理を食べてみたいです。

N5 この kono este, esta N5 料理 ryouri culinária, prato, comida preparada N5 たい tai querer fazer

N4 料 ryou taxa, materiais, adiantamento N4 理 ri / kotowari lógica, organização, razão N5 食 shoku, jiki / ku.u, ku.rau, ta.beru, ha.mu comer, comida, manjedoura

N4 〜みたいだ mitai da Indica aparência ou comparação informal, conecta a verbo adjetivo ou substantivo, equivale a parece que ou é como N4 〜みたい mitai Indica aparência comparação ou suposição informal, conecta a verbo adjetivo ou substantivo, equivale a parece ou como N5 〜たい tai Indica desejo do falante de realizar uma ação, conecta ao radical do verbo, equivalente a querer fazer algo N4 〜てみる te miru Indica tentativa experimental de uma ação, conecta ao verbo na forma て, equivale a tentar fazer para ver o resultado N5 〜です desu Usado no final da frase, forma educada de afirmação, equivale a ser ou estar dependendo do contexto N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo