努力しないで成功したいなんて無理というものだ

N3 努力 doryoku effort, application, persévérance N5 ない nai il n'y a pas, n'a pas N3 成功 seikou succès, réussite N5 たい tai vouloir faire N4 無理 muri impossible, excessif

N3 努 do / tsuto.meru travail, diligent, autant que possible N4 力 ryoku, riki, rii / chikara puissance, force, fort N3 成 sei, jou / na.ru, na.su, -na.su se transformer en, devenir, obtenir N1 功 kou, ku / isao réussite, mérites, succès N3 無 mu, bu / na.i le néant, aucun, n'est-ce pas N4 理 ri / kotowari logique, arrangement, raison

N3 〜というものだ to iu mono da Indique jugement général ou évaluation basée sur le bon sens, se connecte à une phrase, signifie c’est exactement cela ou il est naturel que N3 〜ものだ mono da Indique vérité générale habitude conseil ou souvenir nostalgique, se connecte au verbe adjectif ou nom, signifie il est habituel que ou je me souviens que N4 〜という to iu Indique nom, définition, citation ou explication, se connecte à un mot ou une phrase, signifie appelé, que l’on dit ou c’est à dire N5 〜たい tai Indique le désir du locuteur de faire une action, se connecte au radical du verbe, équivalent à vouloir faire N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜も mo Signifie aussi, ajoute un élément similaire, remplace souvent des particules comme wa ga ou o