Kanji

Niveau: N1 Traits: 5

功

Sens en Français

réussite, mérites, succès

Lectures

Onyomi: コウ, ク Kunyomi: いさお Romaji: kou, ku / isao

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

功

Traductions dans les autres langues:

Portugais conquista, méritos, sucesso

Anglais achievement, merits, success

Espagnol logro, méritos, éxito

Coréen 성취, 공적, 성공

Italien realizzazione, meriti, successo

Allemand Leistung, Verdienste, Erfolg

Indonésien prestasi, jasa, kesuksesan

★ Vietnamien thành tích, công trạng, thành công

Thaï ความสำเร็จ คุณงามความดี ชัยชนะ

Kanji

Kanji liés

N3 加 ka / kuwa.eru, kuwa.waru ajouter, addition, augmenter N1 劣 retsu / oto.ru infériorité, être inférieur à, être pire N3 労 rou / rou.suru, itawa.ru, ita.zuki, negira, tsuka.reru, negira.u travail, remerciements, récompense pour N3 助 jo / tasu.keru, tasu.karu, su.keru, suke aide, sauvetage, assistance N3 努 do / tsuto.meru travail, diligent, autant que possible N1 励 rei / hage.mu, hage.masu encourager, être diligent, inspirer N4 力 ryoku, riki, rii / chikara puissance, force, fort N2 効 kou / ki.ku, kikime, nara.u mérite, efficacité, efficience N1 劾 gai censure, enquête criminelle, censure

Phrase

Phrases avec ce kanji

N3 努力すれば必ず成功するとは限らないが意味はあると思う Doryoku sureba kanarazu seikou suru to wa kagiranai ga imi wa aru to omou Même si l’on fait des efforts le succès n’est pas garanti mais cela a du sens N3 努力しないで成功したいなんて無理というものだ Doryoku shinai de seikou shitai nante muri to iu mono da Vouloir réussir sans effort est tout simplement impossible N3 彼の成功は努力の結果にほかならない Kare no seikou wa doryoku no kekka ni hoka naranai Son succès n’est rien d’autre que le résultat de ses efforts N3 彼の成功は努力の結果にほかならない Kare no seikou wa doryoku no kekka ni hokanaranai Succès résultat efforts N3 彼は成功するに違いないと皆が思っている Kare wa seikou suru ni chigainai to minna ga omotte iru Tout monde pense succès N3 彼の成功は努力の結果にほかならない Kare no seikou wa doryoku no kekka ni hokanaranai Succès résultat effort N3 彼が成功するに違いないと感じている Kare ga seikou suru ni chigainai to kanjite iru Sent succès sûr N4 必ず成功するとは限りません。 Kanarazu seikou suru to wa kagirimasen. Il n'est pas certain de réussir. N4 必ず成功するとは限りません。 Kanarazu seikou suru to wa kagirimasen. Il n'est pas certain de réussir.