彼は成功するに違いないと皆が思っている

N5 彼 kare il N3 成功 seikou succès, réussite N5 する suru faire N3 違いない chigai nai sans doute, certainement N4 皆 mina tout le monde N5 ている te iru être en train de

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N3 成 sei, jou / na.ru, na.su, -na.su se transformer en, devenir, obtenir N1 功 kou, ku / isao réussite, mérites, succès N3 違 i / chiga.u, chiga.i, chiga.eru, -chiga.eru, taga.u, taga.eru différence, différer, différence N3 皆 kai / mina, minna tout, absolument tout, tout N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su penser, penser, pensar

N4 〜に違いない ni chigai nai Indique forte certitude basée sur preuve ou déduction, se connecte au verbe adjectif ou nom, signifie doit certainement être N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale