Mot
ている
Signification en Françaisêtre en train de
Phrase
Phrases liées
N3
日本の歴史について勉強しています
Nihon no rekishi ni tsuite benkyou shiteimasu
J’étudie l’histoire du Japon
N3
彼は医者として働いています
Kare wa isha to shite hataraiteimasu
Il travaille comme médecin
N3
彼はもう駅に着いているに違いないから先に行こう
Kare wa mou eki ni tsuite iru ni chigainai kara saki ni ikou
Il doit déjà être arrivé à la gare alors allons-y d’abord
N3
ドアが閉まろうとしているから急いだほうがいい
Doa ga shimaro u to shite iru kara isoida hou ga ii
La porte est sur le point de se fermer donc dépêche-toi
N3
この建物では写真を撮ってはいけないことになっている
Kono tatemono de wa shashin o totte wa ikenai koto ni natte iru
Dans ce bâtiment il est interdit de prendre des photos
N3
経験を積んでいけば自然に自信もついていくと思う
Keiken o tsunde ikeba shizen ni jishin mo tsuite iku to omou
En accumulant de l’expérience la confiance vient naturellement
N3
日本語を勉強しているうちに文化にも興味が出てきた
Nihongo o benkyou shite iru uchi ni bunka ni mo kyoumi ga dete kita
En étudiant le japonais je me suis aussi intéressé à la culture
N3
忙しいながらも毎日少しずつ練習を続けている
Isogashii nagara mo mainichi sukoshi zutsu renshuu o tsuzukete iru
Même occupé je continue à pratiquer un peu chaque jour
N3
彼は怒っているというより困っているように見える
Kare wa okotte iru to iu yori komatte iru you ni mieru
Il semble plus embarrassé que fâché
Grammaire
Structures grammaticales liées
N3
〜ことになる
koto ni naru
Indique décision résultat règle ou changement décidé extérieurement, se connecte au verbe, signifie il a été décidé que
N3
〜に決まっている
ni kimatte iru
Indique certitude très forte basée sur logique ou conviction, se connecte au verbe adjectif ou nom, signifie certainement
N4
〜ようにする
you ni suru
Indique effort conscient pour créer une habitude ou éviter quelque chose, se connecte au verbe, signifie faire en sorte de
N4
〜ことにする
koto ni suru
Indique décision volontaire prise par le locuteur ou groupe, se connecte au verbe, signifie décider de faire
N4
〜という
to iu
Indique nom, définition, citation ou explication, se connecte à un mot ou une phrase, signifie appelé, que l’on dit ou c’est à dire
N4
〜といえば
to ieba
Indique association d’idées, introduit un sujet lié, se connecte à un mot ou une phrase, signifie en parlant de
N5
〜ている
te iru
Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte
N5
〜と思う
to omou
Indique pensée opinion ou supposition du locuteur, relie proposition à expression mentale