彼は成功するに違いないと皆が思っている

N5 彼 kare ele N3 成功 seikou sucesso, êxito, realização N5 する suru fazer, realizar, tentar N3 違いない chigai nai sem dúvida, com certeza, deve ser N4 皆 mina todos, todo mundo N5 ている te iru estar fazendo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N3 成 sei, jou / na.ru, na.su, -na.su transformar-se em, tornar-se, obter N1 功 kou, ku / isao conquista, méritos, sucesso N3 違 i / chiga.u, chiga.i, chiga.eru, -chiga.eru, taga.u, taga.eru diferença, diferir, diferença N3 皆 kai / mina, minna tudo, tudo, propaganda N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su pensar, pensar

N4 〜に違いない ni chigai nai Indica certeza forte baseada em evidência ou dedução, conecta a verbo adjetivo ou substantivo, equivale a certamente deve ser N5 〜ている te iru Indica ação em progresso, estado contínuo, hábito repetido ou resultado persistente dependendo do contexto N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal