Kanji

Livello: N1 Tratti: 5

功

Significato in Italiano

realizzazione, meriti, successo

Letture

Onyomi: コウ, ク Kunyomi: いさお Romaji: kou, ku / isao

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

功

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese conquista, méritos, sucesso

Inglese achievement, merits, success

Spagnolo logro, méritos, éxito

Coreano 성취, 공적, 성공

Francese réussite, mérites, succès

Tedesco Leistung, Verdienste, Erfolg

Indonesiano prestasi, jasa, kesuksesan

★ Vietnamita thành tích, công trạng, thành công

Thailandese ความสำเร็จ คุณงามความดี ชัยชนะ

Kanji

Kanji correlati

N3 加 ka / kuwa.eru, kuwa.waru aggiungere, aggiunta, aumentare N1 劣 retsu / oto.ru inferiorità, essere inferiore a, essere peggiore N3 労 rou / rou.suru, itawa.ru, ita.zuki, negira, tsuka.reru, negira.u lavoro, ringraziare per, ricompensa per N3 助 jo / tasu.keru, tasu.karu, su.keru, suke aiuto, soccorso, assistenza N3 努 do / tsuto.meru faticare, diligentemente, per quanto possibile N1 励 rei / hage.mu, hage.masu incoraggiare, essere diligenti, ispirare N4 力 ryoku, riki, rii / chikara potere, forza, forte N2 効 kou / ki.ku, kikime, nara.u merito, efficacia, efficienza N1 劾 gai censura, indagine penale, censura

Frase

Frasi con questo kanji

N3 努力すれば必ず成功するとは限らないが意味はあると思う Doryoku sureba kanarazu seikou suru to wa kagiranai ga imi wa aru to omou Anche se ci si impegna il successo non è garantito ma ha comunque valore N3 努力しないで成功したいなんて無理というものだ Doryoku shinai de seikou shitai nante muri to iu mono da Voler avere successo senza sforzo è semplicemente impossibile N3 彼の成功は努力の結果にほかならない Kare no seikou wa doryoku no kekka ni hoka naranai Il suo successo non è altro che il risultato dello sforzo N3 彼の成功は努力の結果にほかならない Kare no seikou wa doryoku no kekka ni hokanaranai Successo risultato sforzo N3 彼は成功するに違いないと皆が思っている Kare wa seikou suru ni chigainai to minna ga omotte iru Tutti pensano successo N3 彼の成功は努力の結果にほかならない Kare no seikou wa doryoku no kekka ni hokanaranai Successo risultato sforzo N3 彼が成功するに違いないと感じている Kare ga seikou suru ni chigainai to kanjite iru Sento successo certo N4 必ず成功するとは限りません。 Kanarazu seikou suru to wa kagirimasen. Non è certo che avrà successo. N4 必ず成功するとは限りません。 Kanarazu seikou suru to wa kagirimasen. Non è certo che avrà successo.