努力しないで成功したいなんて無理というものだ

N3 努力 doryoku sforzo, impegno, dedizione N5 ない nai non c'è, non ha N3 成功 seikou successo, riuscita N5 たい tai volere fare N4 無理 muri impossibile, irragionevole

N3 努 do / tsuto.meru faticare, diligentemente, per quanto possibile N4 力 ryoku, riki, rii / chikara potere, forza, forte N3 成 sei, jou / na.ru, na.su, -na.su trasformarsi in, diventare, ottenere N1 功 kou, ku / isao realizzazione, meriti, successo N3 無 mu, bu / na.i il nulla, nessuno, non è N4 理 ri / kotowari logica, disposizione, ragione

N3 〜というものだ to iu mono da Indica giudizio generale o valutazione basata sul senso comune, si collega a una frase, significa è proprio questo oppure è naturale che N3 〜ものだ mono da Indica verità generale abitudine consiglio o ricordo nostalgico, si collega a verbo aggettivo o nome, significa di solito è così o ricordo che N4 〜という to iu Indica nome, definizione, citazione o spiegazione, si collega a parola o frase, significa chiamato, che si dice o cioè N5 〜たい tai Indica desiderio del parlante di compiere un’azione, si collega alla radice verbale, equivale a voler fare N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜も mo Significa anche, aggiunge elemento simile, spesso sostituisce particelle come wa ga o