努力しないで成功したいなんて無理というものだ

N3 努力 doryoku usaha, jerih payah, upaya N5 ない nai tidak ada, tidak punya N3 成功 seikou keberhasilan, sukses N5 たい tai ingin N4 無理 muri mustahil, dipaksakan

N3 努 do / tsuto.meru bekerja keras, tekun, sebisa mungkin N4 力 ryoku, riki, rii / chikara kekuatan, ketangguhan, kuat N3 成 sei, jou / na.ru, na.su, -na.su berubah menjadi, menjadi, mendapatkan N1 功 kou, ku / isao prestasi, jasa, kesuksesan N3 無 mu, bu / na.i ketiadaan, tidak ada, bukan N4 理 ri / kotowari logika, pengaturan, alasan

N3 〜というものだ to iu mono da Menunjukkan penilaian umum berdasarkan akal sehat, melekat pada kalimat, berarti memang begitulah atau wajar bahwa N3 〜ものだ mono da Menunjukkan kebenaran umum kebiasaan nasihat atau kenangan nostalgia, melekat pada kata kerja kata sifat atau kata benda, berarti biasanya begitu atau dulu sering N4 〜という to iu Menunjukkan nama, definisi, kutipan, atau penjelasan, melekat pada kata atau kalimat, berarti disebut, bahwa dikatakan, atau yaitu N5 〜たい tai Menunjukkan keinginan pembicara melakukan tindakan, melekat pada akar kata kerja, berarti ingin melakukan N4 〜し shi Menunjukkan beberapa alasan atau sifat, menghubungkan klausa atau kata sifat, berarti selain itu dan juga N5 〜で de Menunjukkan tempat tindakan, cara, alat, sebab, atau bahan sesuai konteks N5 〜と to Menunjukkan teman, kutipan, kondisi alami, daftar lengkap, atau hubungan langsung N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja N5 〜も mo Berarti juga, menambahkan unsur serupa, sering menggantikan partikel seperti wa ga atau o