努力しないで成功したいなんて無理というものだ

N4 力 chikara พลัง, แรง N5 たい tai อยาก N4 無理 muri เป็นไปไม่ได้, ฝืนเกินไป

N3 努 do / tsuto.meru ทำงานหนัก ขยันหมั่นเพียร ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ N4 力 ryoku, riki, rii / chikara พลัง, ความแข็งแกร่ง, ทรงพลัง N3 成 sei, jou / na.ru, na.su, -na.su เปลี่ยนเป็น, กลายเป็น, ได้รับ N1 功 kou, ku / isao ความสำเร็จ คุณงามความดี ชัยชนะ N3 無 mu, bu / na.i ความว่างเปล่า ไม่มีเลย ไม่ใช่ N4 理 ri / kotowari ตรรกะ การจัดเรียง เหตุผล

N3 〜というものだ to iu mono da ใช้แสดงการตัดสินทั่วไปหรือการประเมินตามสามัญสำนึก, ต่อกับประโยค, หมายถึง นั่นแหละคือสิ่งที่เรียกว่า หรือเป็นเรื่องธรรมดาที่ N3 〜ものだ mono da ใช้แสดงความจริงทั่วไป นิสัย คำแนะนำ หรือความทรงจำ, ต่อกับคำกริยา คำคุณศัพท์ หรือคำนาม, หมายถึง โดยทั่วไปเป็นแบบนั้น หรือเคยทำบ่อย N4 〜という to iu ใช้แสดงชื่อ, คำนิยาม, การอ้างคำพูด หรือคำอธิบาย, ต่อกับคำหรือประโยค, หมายถึง ที่เรียกว่า หรือ กล่าวคือ N5 〜たい tai ใช้แสดงความต้องการของผู้พูดในการกระทำ, ต่อกับรากคำกริยา, หมายถึง อยากทำ N4 〜し shi ใช้แสดงหลายเหตุผลหรือคุณสมบัติ, เชื่อมประโยคหรือคำคุณศัพท์, หมายถึง นอกจากนี้ และก็ N5 〜で de แสดงสถานที่เกิดการกระทำ, วิธี, เครื่องมือ, สาเหตุ หรือวัสดุตามบริบท N5 〜と to แสดงการไปด้วยกัน, การอ้างคำพูด, เงื่อนไขธรรมชาติ, รายการครบ หรือความเชื่อมโยงตรง N5 〜の no แสดงความเป็นเจ้าของ, ความสัมพันธ์ระหว่างคำนาม, คำอธิบายแบบนาม หรือทำกริยาเป็นนาม N5 〜も mo แปลว่า ก็ หรือ ด้วย, เพิ่มสิ่งที่คล้ายกัน, มักแทนคำช่วยอย่าง wa ga หรือ o