努力しないで成功したいなんて無理というものだ

N3 努力 doryoku esforço, empenho, dedicação N5 ない nai não há, não tem N3 成功 seikou sucesso, êxito, realização N5 たい tai querer fazer N4 無理 muri impossível, irracional, forçado, exagerado

N3 努 do / tsuto.meru trabalhar arduamente, com afinco, o máximo possível. N4 力 ryoku, riki, rii / chikara poder, força, forte N3 成 sei, jou / na.ru, na.su, -na.su transformar-se em, tornar-se, obter N1 功 kou, ku / isao conquista, méritos, sucesso N3 無 mu, bu / na.i nada, nenhum, não é N4 理 ri / kotowari lógica, organização, razão

N3 〜というものだ to iu mono da Indica julgamento geral ou avaliação baseada no senso comum, conecta a frase, equivale a é exatamente isso que se chama ou é natural que N3 〜ものだ mono da Indica verdade geral hábito comum conselho ou lembrança nostálgica, conecta a verbo adjetivo ou substantivo, equivale a costuma ser ou lembro que N4 〜という to iu Indica nome, definição, citação ou explicação, conecta palavra ou frase, equivale a chamado, que se diz ou isto é N5 〜たい tai Indica desejo do falante de realizar uma ação, conecta ao radical do verbo, equivalente a querer fazer algo N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜も mo Significa também, adiciona outro item semelhante, substitui partículas como は が ou を em muitos casos