努

ความหมายในภาษาไทย

ทำงานหนัก ขยันหมั่นเพียร ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

การอ่าน

Onyomi: ド Kunyomi: つと.める Romaji: do / tsuto.meru

ลำดับขีด

แอนิเมชันลำดับขีดคันจิ

努

คำแปลในภาษาอื่น:

ภาษาโปรตุเกส trabalhar arduamente, com afinco, o máximo possível.

ภาษาอังกฤษ toil, diligent, as much as possible

ภาษาสเปน trabajar, diligentemente, tanto como sea posible

ภาษาเกาหลี 노력하며, 부지런히, 가능한 한

ภาษาฝรั่งเศส travail, diligent, autant que possible

ภาษาอิตาลี faticare, diligentemente, per quanto possibile

ภาษาเยอรมัน sich abmühen, fleißig sein, so viel wie möglich

ภาษาอินโดนีเซีย bekerja keras, tekun, sebisa mungkin

★ ภาษาเวียดนาม lao động, siêng năng, hết sức có thể

คันจิ

คันจิที่เกี่ยวข้อง

N3 労 rou / rou.suru, itawa.ru, ita.zuki, negira, tsuka.reru, negira.u แรงงาน, ขอบคุณสำหรับ, รางวัลสำหรับ N3 助 jo / tasu.keru, tasu.karu, su.keru, suke ช่วยเหลือ, กู้ภัย, สนับสนุน N1 励 rei / hage.mu, hage.masu ให้กำลังใจ ขยันหมั่นเพียร สร้างแรงบันดาลใจ N2 効 kou / ki.ku, kikime, nara.u คุณค่า ประสิทธิภาพ ประสิทธิผล N1 劣 retsu / oto.ru ความด้อยกว่า, ด้อยกว่า, แย่กว่า N1 劾 gai การตำหนิ การสอบสวนทางอาญา การตำหนิ N3 加 ka / kuwa.eru, kuwa.waru เพิ่ม, การบวก, เพิ่มขึ้น N1 功 kou, ku / isao ความสำเร็จ คุณงามความดี ชัยชนะ N2 勇 yuu / isa.mu จงกล้าหาญ ร่าเริงเข้าไว้ มีกำลังใจที่ดี

คำ

คำที่มีคันจินี้

N1 努めて tsutomete พยายาม!, ทำงานหนัก! N3 努める tsutomeru พยายาม, มุ่งมั่น N3 努力 doryoku ความพยายาม, ความอุตสาหะ, ความมุมานะ

ประโยค

ประโยคที่มีคันจินี้

N3 努力すれば必ず成功するとは限らないが意味はあると思う Doryoku sureba kanarazu seikou suru to wa kagiranai ga imi wa aru to omou พยายามไม่ได้แปลว่าจะสำเร็จเสมอแต่ก็มีความหมาย N3 努力しないで成功したいなんて無理というものだ Doryoku shinai de seikou shitai nante muri to iu mono da อยากสำเร็จโดยไม่พยายามนั้นเป็นไปไม่ได้ N3 努力したものの結果は思ったほど良くなかった Doryoku shita mono no kekka wa omotta hodo yokunakatta พยายามแล้วแต่ผลไม่ดีเท่าไร N3 彼の成功は努力の結果にほかならない Kare no seikou wa doryoku no kekka ni hoka naranai ความสำเร็จของเขาไม่ใช่อื่นใดนอกจากผลของความพยายาม N3 彼の成功は努力の結果にほかならない Kare no seikou wa doryoku no kekka ni hokanaranai ความสำเร็จคือผลของความพยายาม N3 彼の努力には本当に感心するものがある Kare no doryoku ni wa hontou ni kanshin suru mono ga aru ความพยายามของเขาน่าชื่นชม N1 努力してこそ本当の成果が得られる Doryoku shite koso hontou no seika ga erareru ต้องพยายามจึงได้ผล N3 彼の成功は努力の結果にほかならない Kare no seikou wa doryoku no kekka ni hokanaranai ความสำเร็จคือผลของความพยายาม N3 もっと努力する必要があります。 Motto doryoku suru hitsuyou ga arimasu. ฉันต้องพยายามมากขึ้น