彼の成功は努力の結果にほかならない

N5 彼 kare เขา N4 力 chikara พลัง, แรง

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no เขา ผู้นั้น N3 成 sei, jou / na.ru, na.su, -na.su เปลี่ยนเป็น, กลายเป็น, ได้รับ N1 功 kou, ku / isao ความสำเร็จ คุณงามความดี ชัยชนะ N3 努 do / tsuto.meru ทำงานหนัก ขยันหมั่นเพียร ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ N4 力 ryoku, riki, rii / chikara พลัง, ความแข็งแกร่ง, ทรงพลัง N1 結 ketsu, kechi / musu.bu, yu.u, yu.waeru ผูกมัด, ผูกพัน, ทำสัญญา N3 果 ka / ha.tasu, hata.su, -ha.tasu, ha.teru, -ha.teru, ha.te ผลไม้, รางวัล, ดำเนินการ

N3 〜にほかならない ni hoka naranai ใช้แสดงการระบุอย่างเน้นย้ำถึงสาเหตุหรือแก่นแท้ที่แท้จริง, ต่อกับคำนาม, หมายถึง ไม่ใช่อื่นใดนอกจาก N4 〜なら nara ใช้แสดงเงื่อนไขตามบริบทหรือเรื่องที่กล่าวไปแล้ว, หมายถึง ถ้าเป็นกรณีนั้น N5 〜に ni แสดงจุดหมาย, เป้าหมาย, จุดถึง, เวลาเฉพาะ หรือผู้รับการกระทำ N5 〜の no แสดงความเป็นเจ้าของ, ความสัมพันธ์ระหว่างคำนาม, คำอธิบายแบบนาม หรือทำกริยาเป็นนาม N5 〜か ka ใช้แสดงคำถาม, ตัวเลือก หรือความไม่แน่ใจ, อยู่ท้ายประโยคหรือระหว่างตัวเลือก N5 〜は wa ใช้บอกหัวข้อของประโยค, แสดงสิ่งที่กำลังพูดถึง, ใช้เปรียบเทียบกับสิ่งอื่นได้, จัดโครงสร้างข้อมูลหลัก