ไวยากรณ์
〜は
โครงสร้างนี้ใช้ทำอะไร?ใช้บอกหัวข้อของประโยค, แสดงสิ่งที่กำลังพูดถึง, ใช้เปรียบเทียบกับสิ่งอื่นได้, จัดโครงสร้างข้อมูลหลัก
รูปแบบต่าง ๆ ของโครงสร้างนี้〜は
ประโยค
ประโยคที่เกี่ยวข้อง
N3
文化は国によって違います
Bunka wa kuni ni yotte chigaimasu
วัฒนธรรมแตกต่างตามประเทศ
N3
私にとって家族は大切です
Watashi ni totte kazoku wa taisetsu desu
สำหรับฉันครอบครัวสำคัญ
N3
彼は医者として働いています
Kare wa isha to shite hataraiteimasu
เขาทำงานเป็นหมอ
N3
今日は歩けないほど疲れました
Kyou wa arukenai hodo tsukaremashita
วันนี้ฉันเหนื่อยจนเดินไม่ไหว
N3
彼は日本語だけでなく英語も話します
Kare wa nihongo dake de naku eigo mo hanashimasu
เขาพูดได้ไม่เพียงแต่ภาษาญี่ปุ่นแต่ยังภาษาอังกฤษ
N3
彼は日本に十年住んでいるから日本語が上手なわけだ
Kare wa Nihon ni juunen sunde iru kara nihongo ga jouzu na wake da
เขาอยู่ญี่ปุ่นมาสิบปี จึงไม่แปลกที่ภาษาญี่ปุ่นเก่ง
N3
説明を聞いたからといってすぐ理解できるわけではない
Setsumei o kiita kara to itte sugu rikai dekiru wake de wa nai
แค่ฟังคำอธิบายไม่ได้แปลว่าเข้าใจทันที
N3
明日は台風が来るということだ
Ashita wa taifuu ga kuru to iu koto da
หมายความว่าพรุ่งนี้ไต้ฝุ่นจะมา
N3
努力すれば必ず成功するとは限らないが意味はあると思う
Doryoku sureba kanarazu seikou suru to wa kagiranai ga imi wa aru to omou
พยายามไม่ได้แปลว่าจะสำเร็จเสมอแต่ก็มีความหมาย