彼の成功は努力の結果にほかならない

N5 彼 kare dia N4 力 chikara kekuatan

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N3 成 sei, jou / na.ru, na.su, -na.su berubah menjadi, menjadi, mendapatkan N1 功 kou, ku / isao prestasi, jasa, kesuksesan N3 努 do / tsuto.meru bekerja keras, tekun, sebisa mungkin N4 力 ryoku, riki, rii / chikara kekuatan, ketangguhan, kuat N1 結 ketsu, kechi / musu.bu, yu.u, yu.waeru mengikat, membelenggu, membuat kontrak N3 果 ka / ha.tasu, hata.su, -ha.tasu, ha.teru, -ha.teru, ha.te buah, hadiah, melaksanakan

N3 〜にほかならない ni hoka naranai Menunjukkan penegasan penyebab atau hakikat sebenarnya, melekat pada kata benda, berarti tidak lain adalah N4 〜なら nara Menunjukkan kondisi berdasarkan konteks atau topik yang sudah disebut, berarti jika mengenai hal itu N5 〜に ni Menunjukkan tujuan, sasaran, titik kedatangan, waktu tertentu, atau penerima tindakan N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja N5 〜か ka Menandai pertanyaan, pilihan, atau ketidakpastian, muncul di akhir kalimat atau antar pilihan N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama